登录

《秋夕怀王长文》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《秋夕怀王长文》原文

月落秋山夜正中,飞云寥落海天空。揽衣谁念闻鸡舞,拔剑终期汗马功。河汉星辰连北斗,蒹葭霜露满西风。忧时王粲头如雪,却忆《登楼赋》最工。

现代文赏析、翻译

秋夜深沉,明月已落,青山静静地立在那里,如同巨大的画布,任由诗人蓝智在上面挥洒。天空空旷,如海一样无边无际,只有几朵飘过的云在它上面留下几缕轻柔的痕迹。诗人不禁回忆起友人王长文那英勇善战的身影,想起了他们共同壮志未酬的岁月。

此刻他站在寒风中,衣角猎猎作响,但没有人理解他的内心所感。他的眼神望向天空,像是在找寻那个人的身影。尽管无法重回那段激情四溢的岁月,他依然梦想着驰骋疆场,马到功成的时刻。北斗星高悬在夜空,周围的河汉星斗犹如一颗颗璀璨的明珠。周围一片蒹葭摇曳,霜露弥漫,风声中带着寒意。

忧心国家时局,如同当年的王粲一样,蓝智心中的忧虑如雪般堆积。然而他也想起了那个时刻写下《登楼赋》的王长文,他的词句精准,情感深沉,恰如其分地表达了他的内心感受。此刻,他怀念着那个曾经并肩作战的朋友,怀念着那段充满激情与梦想的岁月。

这首诗是蓝智对友人的深深怀念,也是对那个时代的反思。他用细腻的笔触描绘了秋夜的寂静与空旷,同时也表达了对友人的思念和对那个时代的感慨。每一句诗都充满着情感的共鸣和对时代的思考。此诗古意盎然,从中可以看到明代诗人深深的怀旧和真挚的友情。

如果要将这首诗以现代语言重新描述,可以这样表达:

秋夜深深,群星璀璨,挂在无垠的天幕上。月亮落下,青山静静地立在那里,如同一幅巨大的画卷。海天一色,空旷无垠。几朵飘过的云在天空中留下几缕轻柔的痕迹,仿佛在诉说着过去的岁月。

诗人站在寒风中,衣角猎猎作响,仿佛在寻找着那个身影。虽然无法回到过去那激情四溢的岁月,但他依然梦想着驰骋疆场,马到功成的时刻。北斗星高悬在夜空,周围的河汉星斗犹如一颗颗明珠般璀璨。蒹葭摇曳,霜露弥漫,风声中带着寒意。

他心中忧虑着国家时局,如同当年的王粲一样。然而他也想起了那个曾经并肩作战的朋友,怀念着那段充满梦想与激情的岁月。在这个寂静的秋夜,他深深地怀念着那个曾经一起笑过、一起哭过的人。

蓝智通过这首诗表达了对友人的深深怀念和对那个时代的反思。他用现代语言重新描述后,依然能够感受到诗中的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号