登录

《风雨不已川流渺漫感事叙怀柬我同志》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《风雨不已川流渺漫感事叙怀柬我同志》原文

云雷中夜兴,风雨达清旦。

开门山木昏,隐几波澜乱。

鹳鹤下空庭,蛟螭上高岸。

舟航远树杪,石壁中流半。

黍豆或漂流,蓬蒿乃滋蔓。

北风不扫除,南海尽弥漫。

乃知兵戈气,郁结久不散。

坤轴恐欹倾,阳乌失光灿。

伤时转凄凉,涉世正忧患。

微躬愧鸟雀,何由塞天汉。

现代文赏析、翻译

在寂静的夜幕中,风和云仿佛醒觉,奔腾汹涌。拂晓破晓时分,风雨不止。开门之际,只觉山水迷茫,恍如海市蜃景。放眼望去,朦胧中湖面波涛滚滚,凌乱无章。在空旷的庭前,鹳鹤翱翔盘旋,巨大的蛟螭冲破岸边巨石,翻腾至高岩。而在那树木掩映的船帆间,隐约可见远处的树梢,而在江水中央,只见半壁石壁耸立。有时黍稷等庄稼漂流四散,有时野草蔓生,蓬蒿满地。北风无力驱散阴霾,南海一片茫茫。战乱的气息愈发浓厚,兵戈之气郁结不散。大地恐怕倾斜崩塌,阳光恐会失去光辉。伤时之感愈加强烈,愈发感到世事凄凉。身陷乱世之中,忧患缠身。如此微小如鸟雀之身,欲如何能填塞天地呢?

诗人蓝智在此诗中通过描绘风雨、山川等自然景象,传达出内心的感慨与忧虑。首联即点出风雨无休止的情境,引发出诗人的思考与感慨。颔联以昏暗的山木与波澜乱动的湖面比喻诗人内心的忧虑与困惑。接下来的几联,诗人通过描绘空庭、蛟螭、树杪、石壁等意象,进一步表达了战乱给人们带来的苦难与恐惧。同时,诗人也表达了对时局的忧虑和对乱世的无奈。尾联诗人自比鸟雀,表达了身处乱世无能为力的感慨。整首诗情感深沉,意象丰富,展现了诗人对时局的关注和对乱世的忧虑。

在这首诗中,蓝智通过对自然景象的描绘,将内心的情感寓于其中。风雨无休止、山川迷茫等景象,象征着诗人内心的忧虑与困惑。而空庭、蛟螭、树杪、石壁等意象,则进一步表达了战乱给人们带来的苦难与恐惧。这种情感寓于景象的表达方式,既使诗歌形象生动,又增强了诗歌的艺术感染力。同时,诗人将自己比作微小的鸟雀,表达了身处乱世无能为力的无奈和感慨,使得诗歌的主题更加鲜明。

总之,这首诗不仅表达了蓝智对时局的关注和对乱世的忧虑,也展现了他深厚的人文素养和艺术造诣。通过对自然景象的描绘和寓情于景的表达方式,使得这首诗成为了一首具有深刻内涵和艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号