登录

《答萧子仁》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《答萧子仁》原文

每忆诗篇共讨论,更烦书札致殷勤。

西风一夜萧萧雨,落日三山渺渺云。

碧海鱼龙秋正蛰,空江鸿雁夜多闻。

茅檐寂寞黄花晚,欲采寒香远寄君。

现代文赏析、翻译

明代诗人蓝智《答萧子仁》的赏析

在这首诗中,蓝智向我们展示了他独特的人生观和价值观。他对萧子仁的怀念之情贯穿整首诗,并通过细腻的描绘,把他们过去一同讨论诗歌的美好时光刻画得淋漓尽致。

“每忆诗篇共讨论,更烦书札致殷勤。”开篇两句就透露出蓝智对过去共同讨论诗歌的怀念。每每回忆起那段时光,他都感到无比的温馨和快乐。同时,他也不忘通过书信向萧子仁表达自己的关心和问候,这种深情厚谊让人感动。

“西风一夜萧萧雨,落日三山渺渺云。”这两句通过描绘夜雨和落日的景象,蓝智巧妙地表达了他对萧子仁的思念之情。西风、夜雨、落日和三山的云,这些自然元素都融入了他的情感之中,让人感受到了他内心的寂寞和孤独。

“碧海鱼龙秋正蛰,空江鸿雁夜多闻。”这里蓝智用鱼龙和鸿雁来比喻他们过去在诗歌领域的交流和共鸣。他希望萧子仁能在秋天的碧海上与他共同遨游,共同探讨诗歌的奥妙。同时,他也希望通过鸿雁传书的方式,将自己的思念之情传递给远方的朋友。

“茅檐寂寞黄花晚,欲采寒香远寄君。”最后两句表达了蓝智对远方朋友的深深思念,他希望能在寂寞的茅檐下,采摘一束晚开的菊花,将这份淡淡的香气远寄给远方的朋友。这一幕充满了蓝智对远方朋友的关怀和思念,让人感动不已。

这首诗充满了蓝智对萧子仁的深情厚谊和对人生的深刻理解。他用细腻的笔触描绘了他们过去的美好时光,同时也表达了他对远方朋友的深深思念。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人内心的寂寞和孤独,也让人感受到了他对友谊的珍视和对人生的热爱。

在现代文的翻译中,我们可以体会到诗人通过描写自然景物、想象等手法传达出了内心的复杂情绪和强烈感受,他的笔下蕴含了无尽的韵味,等待着读者去品读和理解。在这里我们得以领略诗人的生活感悟和他的豁达坚韧的性格,透过诗句理解他在时代大背景下的种种挫折和喜悦。通过赏析诗歌我们可以深化对人性的理解和探索,进一步感受诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号