登录

《恭城县》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《恭城县》原文

十室黄茅邑,千峰红叶村。

喧卑蛮俗异,质朴古风存。

鸡犬连徭洞,牛羊到县门。

残年历荒徼,遥布圣明恩。

现代文赏析、翻译

恭城县

明 蓝智

十室黄茅邑,千峰红叶村。

喧卑蛮俗异,质朴古风存。

鸡犬连徭洞,牛羊到县门。

残年历荒徼,遥布圣明恩。

译文:

恭城县,土地贫瘠,连茅草都长得很旺盛,千峰之上,村落稀疏,红叶点缀着山村。这里民风蛮俗,喧闹而卑下,但他们却保持着古风的质朴。这里的居民与外界少有来往,鸡犬之声也与瑶洞相连,但官府的牛羊却能进入他们的县门。我年岁已大,历经荒凉之地,却在这里宣扬圣明的恩德。

赏析:

此诗描写了恭城县的蛮俗、荒徼、黄茅、红叶、鸡犬、牛羊等荒凉景象,表达了作者对恭城县百姓质朴古风的赞赏,也表达了作者对百姓的同情。同时,作者也借此讽刺了当时社会的黑暗和腐败,表达了自己对明太祖的感激和敬仰之情。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

从这首诗中,我们可以看到蓝智的诗歌风格:朴实无华,情感真挚。他善于通过描写自然景色和民间生活来表达自己的情感和思想,让读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到作者的情感和思想。此外,蓝智还具有敏锐的观察力和深刻的洞察力,能够从平凡的生活中发现不平凡的东西,这也是他诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号