登录
[明] 蓝智
又出云藤峡，扁舟更向东。
地蒸秋有瘴，江阔夜多风。
旅梦惊啼狖，乡心托断鸿。
天涯看月色，不与故园同。
出云藤驿
明 蓝智
又出云藤峡，扁舟更向东。
地蒸秋有瘴，江阔夜多风。
旅梦惊啼鸟，乡心托断鸿。
天涯看月色，不与故园同。
赏析：
此诗首联扣题，写诗人又到了云藤峡的东边。“扁舟更向东”不仅是交代此次出行的新目的地，也流露了诗人对云藤峡那险峻山道的留恋与不舍。颔联写实景。“地蒸”句说明诗人所处的地势高峻，加之又是雨季，瘴气很重，所以“秋有瘴”；而江阔则是因为夜色苍茫的缘故。“夜多风”和“秋有瘴”都是对当地环境恶劣的补充。颈联出句写诗人旅途的艰辛：深夜里忽然被山鸟的啼叫声惊醒，接着就是风吹竹叶的沙沙声响。接着以“乡心”两句对上文进行补充、收束，乡思难耐，惟有寄予断鸿传书，将自己浓浓的思乡之情托付给它，随风飘到故乡去。末联“天涯看月色，不与故园同”二句，卒章显志，抒写了思乡之情，而这思乡之情是和着对外面的世界究竟是什么样子根本无从了解的怅惘和困惑相伴而来的。
译文：
又到了云藤峡的东边，乘着小船继续向东前进。瘴气蒸腾令人觉得燠热，江面辽阔夜里却多风。旅途中做着时时被山鸟惊醒的梦，思乡的心情只好寄托给孤鸿。走遍天涯看那月色，却不如故乡的月色。
这首诗从字面意思上看，写的是诗人旅途艰辛和浓浓的思乡之情。而从深层次去理解，诗人在诗中流露出的是对外面的世界究竟是什么样子根本无从了解的怅惘和困惑。这思乡之情和怅惘之情交织在一起，表达了诗人的复杂心境。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐