登录

《徐雪舟为画蓝涧草堂图》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《徐雪舟为画蓝涧草堂图》原文

碧草连书屋,苍山对画图。

鹤巢秋树小,渔艇夕阳孤。

野色晴初远,溪云淡欲无。

浮楂倚盘石,把钓任潜夫。

现代文赏析、翻译

这首诗表现的是一位叫做蓝雪舟的人为了为山中静所描绘图,松下了遥映春辉诗径山瑶室心事情处右仲兰涧草堂图的景象。此图仿佛让人可以见到那青青草色满涧的瑶室,山间清泉涌出,汇成小溪,溪流两岸翠草蔓蔓,一派幽深宁静的景象。

诗的开头两句“碧草连书屋,苍山对画图”,描述了书屋依山傍水,草色苍翠,山色深苍,清溪云淡的景象。鹤巢小树,渔艇独泊,溪上人家,安详宁静。诗的后两句“野色晴初远,溪云淡欲无。浮楂倚盘石,把钓任潜夫。”进一步描绘了这幅图景:山野景色在初晴中展现在眼前,溪上轻云淡荡;木筏靠着大石,随意垂钓,更显得幽远闲静。蓝智把山川自然美与自己的理想寄托融汇在一起,把大自然的景物写得如诗如画,清新秀丽。

在总体上把握这首诗的艺术特色时可以看到,蓝智以蓝雪舟瑶室生活和笔底深苍的情韵中创造幽淡闲远的意境。不仅如此他还作田园情趣以诗意勾勒山水风光画面,由空间实体、诗意图趣可感受诗人虚静澄淡的心态及致洁悠远的风致.给人以情景相生形神相应的艺术美感。综上这是一首景中含情,诗情画意盎然的诗歌,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号