登录

《蓝涧草堂》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《蓝涧草堂》原文

橘井云山北,茅斋涧水西。

听猿秋树近,扪虱夕阳低。

樵子知愚谷,田翁伴醉泥。

兴来时得句,自向竹间题。

现代文赏析、翻译

蓝智《蓝涧草堂》赏析

在明代的众多诗人中,蓝智是一位颇具特色的隐逸诗人。他的隐居之地,是在风景如画的蓝涧草堂。这首诗,便是他为我们描绘的蓝涧草堂的生动画面。

“橘井云山北,茅斋涧水西。”诗人将居所安放在“云山北”的深谷之中,他简朴的草堂则背倚着清澈的涧水。在这里,橘井典故用得十分巧妙,不仅表明这里山水有橘井泉香之美,同时也点出自己有如葛洪一般的雅兴,而且和后句“茅斋”一起更直接明白地点出景物的特点,这就增强了形象的亲切感。“听猿秋树近,扪虱夕阳低。”运用了两处对偶。“秋树近”、“夕阳低”,映照诗人怀抱——春日听了群猿啼鸣,坐于草堂赏景,披衣而行时那为万物欢然的景致跃然眼前。

“樵子知愚谷,田翁伴醉泥。”诗人以隐居之地的“愚谷”自谦,樵夫田翁却与诗人相知相守,相伴过着人间仙境般的生活。这里没有世间的纷扰,没有功利之心,只有诗人的清雅之志和淳朴的民风。“兴来时得句,自向竹间题。”表现出诗人淡泊名利、清静无为、热爱山林生活的情趣。

“扪虱”一词出于《晋书.王猛传》,传中讲到王猛年轻时隐居华阴,捉虱子高谈纵横,有高人一等之志。后人用“扪虱”形容谈吐风流,无所拘束。蓝智用此典故,既表现了山中岁月悠闲,也流露了他淡泊人生、视富贵如浮云的高洁情怀。

全诗语言朴实无华,但意境优美。诗人运用白描的手法,把蓝涧草堂写得清丽绝伦,如一幅淡雅的山水画。通过这首诗,我们看到了蓝智的胸襟抱负和崇高精神境界。他为友人题写的这首诗篇不仅寄托着他对山野生活的热爱向往之情,同时也体现出他淡泊名利、清静无为、热爱山林生活的情趣。

这首诗用典贴切自然,意蕴丰富深远。从这如画的诗境中我们似乎可以感受到诗人那颗热爱生活、热爱自然的真挚之心。而从这首诗中我们也可以看出蓝智这位具有真才实学、胸襟开阔、高洁情怀的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号