登录

《山中漫题》明蓝智原文赏析、现代文翻译

[明] 蓝智

《山中漫题》原文

读书期有用,闭户耻无能。

落叶空山雨,疏钟独夜灯。

人称樗里子,住近石门僧。

静坐观诗妙,须参最上乘。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗的赏析:

诗的首联以自谦之语来表达自身之志向。“读书期有用”,何谓“有用”?对作者来说,则以为求得一官半职,能回馈国家与社会即为有用。次句谓若此计不成,“耻无能”的作者则只有归隐,此即“闭户耻无能”也。这一“耻”字,颇能传神,体现出作者性格之刚直。

颔联写作者独居山中的苦闷。“落叶空山雨”是作者对秋雨初歇的夜景的描写。深秋之夜,独坐灯下,窗外是落叶满山,雨声稀疏,室内只有那潺潺的油灯独鸣。一联诗中,句句写景,亦句句写情。其情萧瑟、寂寥、苦闷。这正是作者当时处境的真实写照。

颈联出句以樗里子自喻。“人称樗里子”,樗里子是战国时秦国大臣,以滑稽知名,后世称滑稽为“智囊”。作者在此自我解嘲,含有类似“我笑他人看不彻”之意。按作者生性高傲,对于庸俗的事物难以接受,所以他采取了闭户绝俗的自处之道。

但在这句中,他忽然一转,说自己实际上是住在石门山中的一个和尚。原来仍是通过对诙谐的自我讽刺中体现出幽默的豁达不拘、叛逆之心志和对崇高而又风雅的事物的渴望追求。“耻无能”道出了与闲隐无关、“至道”“犹隔”、“岂伊儿女子哉”(见原诗小序)说出了怀才不遇却还写归隐诗的真实心境。下联以典收尾,作者回想往事(其中有中年之后独身隐居的多年),今天虽然因自省、家人羁绊未能再仕(且可常在佛家得到温饱),仍“住近石门僧”,是自觉独有结习未改,“耻无能”之诗人心态未改也。

尾联“静坐观诗妙,须参最上乘”,点出诗人爱好诗歌及追求诗之最高境界之意。“静坐观诗妙”似是化用司空图《诗品》中“坐忘”之法,说山中静坐赏诗,得其妙道。而“须参最上乘”,则是指要追求诗道之最高境界。此联又表现出诗人淡泊世事、超然物外的风度。

这首诗表现了蓝智狂狷耿介、卓然不群的个性特征。在艺术表现上,全诗格调流畅,基调略带幽愤。其中描写及抒情真实而自然,表现出淡泊名利、怀才若渴的真实情怀。而蓝智这首诗可以说是达到了知行合一、追求真理之人生哲理高度,确是应合了明朝开国之初从贾铭“天理人欲相为终始”的人生哲学思潮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号