登录
[明] 蓝智
官船催晓发，浦鸟闇惊飞。
残月低清渚，疏钟隔翠微。
晨光初辨树，秋色已生衣。
万里惭张翰，鲈鱼未得归。
在明朝初年那个璀璨的时代，有很多豪情万丈的文人，也就在这种澎湃的感情的交融中诞生了不少感人至深的作品。此诗就作于这样时刻，那时，船上的旗号更送来启航的消息，听着岸边传来人们早起的呼唤，栖息的鸟被惊扰了，飞散开去。船尾一缕清冷的江水映着如练晓月，朦胧钟声穿越在青翠的山峦中。看江上清晨的薄雾渐渐消散，迷迷蒙蒙秋色已然附满了衣裳。但是此时却想起了那位曾官居太常博士，最后弃官归隐的大约是惭愧也竟做不到辞官归隐。“万里惭张翰，鲈鱼未得归”，二句真切感人。蓝智作此诗的时候仍在漂泊异乡，身处异乡时不能回家乡自然感到惭愧不安。这就是其思想归宿。在故土难离的年代，他仍然坚持自己的气节操守，这是难能可贵的。
译文：官船扯起风帆催促出发，江边鸟栖惊飞四散。晓月低照清幽的江渚，隔着翠微传来稀疏的钟声。晨光开始辨认树影，秋色已染上了衣襟。惭愧啊像张翰一样远离万里，因未能及时回归家乡。
微信扫一扫
蓝智诗词推荐