登录

《读江总传》宋郑文宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑文宝

《读江总传》原文

行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。

庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。

吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。

争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

读江总传

宋·郑文宝

行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。 庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。 吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。 争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。

这是一首咏史的诗,通过对南朝最后一个皇帝江总被唐人从长安“引归故里”的描述,表达了作者对历史的追忆与反思。在写法上,诗人巧妙地借用了江总在归隐之后“垂钓”的场景,表达了对当时朝政的讽刺与不满。

首联“行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风”,诗人以一种慵懒的笔调描绘了景阳宫的凄凉景象。曾经繁华的宫殿,如今却已无人问津,只有风吹过时,禾黍丛发出沙沙的声音。这既交代了时间的流逝,也烘托了历史的沉淀感。“慵过”一词,传达出历史的沉淀感,既让人想起了曾经的人来人往,又让人感叹现在的寂寥无人。

颔联“庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红”,诗人通过对庭玉和井莲的描写,进一步强调了历史的变迁。曾经的庭玉和井莲都是江总诗词中的常见意象,但现在它们已经失去了往日的生命力。这表达了诗人对江总及其诗歌的怀念之情,同时也表达了对历史变迁的无奈和感慨。

颈联“吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同”,诗人通过对江总的评价,表达了对江总功业的否定和对亡国君臣的同情。“才虽大”表达了对江总才华的肯定,“亡国君臣道最同”则表达了对江总亡国君臣命运的同情和感慨。这也反映出诗人对君臣之道、功业成败的深深思考。

尾联“争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁”,诗人以江总归隐之后垂钓为题材,表达了对朝政的讽刺和不满。“争忍暮年归故里”表达了对江总归隐的同情和对朝政的不满,“纶竿回避钓鱼翁”则是对江总归隐之后生活的讽刺和批评,暗示了当时朝政的颓废和腐朽。

总体来说,这首诗通过对历史人物的咏史,表达了诗人对历史的追忆、反思以及对朝政的讽刺和不满。诗人的情感真挚深沉,语言简练质朴,表达了对历史和现实的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号