登录
[宋] 郑文宝
每到新亭即厌归，野香经雨长松围。
四簷山色消繁暑，一局棋所下翠微。
冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘，回避流莺笑不飞。
郢城新亭
每到新亭即厌归，野香经雨长松围。
四檐山色消繁暑，一局棋所下翠微。
冰片角巾簪涧月，锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘，回避流莺笑我飞。
这是郑文宝的一首小诗，通过对新亭景色和对弈、用涧月作冰片、拳石砌苔矶等细节的描写，表现出诗人在悠闲生活中的愉悦情感。诗人在雨后的新亭中欣赏野香和长松，山色消暑，一局棋之后心满意足。诗人以自己作比，将自己比作笼中鹘，避开生活中的困难和挑战，表现出了他的淡泊和悠闲。
现代文译文：
每到新亭之时，我便感到厌倦，想要回归田园。雨水滋润了经久未遇的野香，松树围绕四周。四檐之下，山色如画，消散了暑气。一局棋后，心中充满满足。我用角巾制成的冰片作顶，簪在涧月的旁边。拳石砌成的苔矶上，我欣赏着美景。近来我学会了像笼中鹘一样从容应对生活中的挑战，避开流莺的嘲笑，不让自己感到困扰。
这首诗表现了诗人对田园生活的向往和对生活的从容态度。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将新亭的景色和自己的情感融为一体，表现出一种淡泊、悠闲的生活态度。这种态度也反映了当时社会对田园生活的向往和追求，具有一定的历史和文化价值。
微信扫一扫
郑文宝诗词推荐