登录

《句》宋郑文宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑文宝

《句》原文

水暖凫鷖和哺子,溪深桃李卧开花。

现代文赏析、翻译

水边的温暖环境中,小野凫哺育雏鸟。小溪的水清澈,其中开放的桃李花开于树头。春天的景象把大自然的景色描述的那么静谧与祥和。凫鷖:野鸭子。溪深:这个深是带着美感意象的。比喻情感很深沉或事情很深入。卧开花:用一种形象化的语言,把桃李花倒映水中,仿佛是卧在那里开放。

译文:温暖的春水之中,野鸭子正在哺育雏鸟,小溪的深度中,倒映着桃李树头,桃花李花仿佛在那里静静地开放。

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,表达了诗人对大自然的热爱和欣赏。诗人通过描绘水暖、凫鷖、溪深、桃李等意象,营造出一种静谧、祥和的氛围,表达出对生活的热爱和向往。同时,诗人也通过“卧开花”这一形象化的语言,将静态的景物动态化,使读者能够更加深入地感受到春天的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号