登录

《句》宋郑文宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑文宝

《句》原文

过关已躍樗蒲马,误喘犹惊顾兔屏。

现代文赏析、翻译

下面是《句》的赏析:

这首诗写诗人过关的情景。 “过关已跃樗蒲马,误喘犹惊顾兔屏”,这是生动而又有趣的描写。 关隘既是艰险之处,跃马过关的心情应是紧张的,然而诗人笔下的过关场面却写得颇为轻松,他只用了一个“跃”字,就充分说明了过关的轻快感。“樗蒲马”是用樗蒲戏(古时一种赌博游戏)的具掷成的马,只因“已跃”而误喘,却因误喘而受到惊吓。马的本能如此,人呢?这样一转,又引起人们的新的联想:原来人之所以“误喘”,是由于未被察觉的侥幸心理引起的,毕竟过不了关,再敢“妄动”就是死罪!所以原来这句写的虽是意外之变,而意外之中却流露了作者的恐慌。而这样的描写也为读者带来了无限趣味。

从艺术手法上看,“樗蒲马”或“顾兔屏”和后代的《点苍苔》一类文字一样,都是用物象来表现心境的。这种手法在宋词中是常见的。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号