登录

《送曹纬刘鼎二秀才》宋郑文宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑文宝

《送曹纬刘鼎二秀才》原文

旦夕春风老,离心共黯然。

小舟闻笛夜,微雨养花天。

手笔人皆有,曹刘世所贤。

郴侯重才子,从此看莺迁。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人郑文宝《送曹纬刘鼎二秀才》的古诗风格改编的现代文赏析:

晨夕之间,春风渐老,离别之心也黯然神伤。小舟之上,夜闻笛声,微雨中养花的日子,更是增添了几分愁绪。人生在世,每个人都有自己的才华,就像曹纬、刘鼎一样,他们的才华被世人所称赞。就如同郴侯所言,才子重宝,从此看他们如同莺鸟迁徙,飞向更美好的未来。

现代文译文:

在春风拂晓的早晨,时光如流水般逝去,你我的离别之心却如同老树一般黯然。夜幕降临,小舟上悠扬的笛声回荡,微雨绵绵,正是养花的好天气。每个人都有自己的才华和天赋,曹纬、刘鼎二人才华出众,世人都称赞他们的贤能。在郴地,才子如云,你我将踏上新的征程,期待着未来的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号