登录

《十咏 其一》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《十咏 其一》原文

远适庐陵郡,经旬泛楚天。

江山晴绕枕,星斗夜随船。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我长途跋涉来到庐陵郡,经过了十日漂泊在楚天之间。山水晴色环绕着枕头,夜里的星辰跟随着我的船。

赏析:

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感,表达了诗人对自然的热爱和对远方的向往。首句“远适庐陵郡,经旬泛楚天”点明了诗人旅行的目的和地点,庐陵郡是地名,楚天则指湖北一带的天际。次句“经旬泛楚天”描绘了诗人漂泊在楚天的十日经历,其中“泛”字用得巧妙,不仅表示了诗人的漂泊状态,也暗示了诗人对远方的向往和探索精神。第三句“江山晴绕枕”描绘了诗人所处环境的美丽,江山晴朗,景色如画,环绕在枕边,让人心旷神怡。最后一句“星斗夜随船”则描绘了夜晚的景象,星星和船只相互伴随,更增添了诗人的孤独感和探索精神。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对远方的向往。

总之,这首诗表现了诗人对自然和远方的向往之情,以及对人生和社会的思考。通过对自然和远方的描绘,表达了诗人的内心感受和对生活的态度。同时,这首诗也表现了诗人对孤独和探索精神的赞美,展现了诗人的个性和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号