登录

《句》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《句》原文

纖纶鱼罗尾,鸣镞雉摧班。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

纤细的鱼线编织成的鱼网,尾尾鱼儿在网中欢跳。 雉鸟在猎弓的射击下,纷纷颓落在地。

这首小诗以细腻的笔触,描绘了渔夫捕鱼和猎人打猎的场景。首句“纤纶鱼罗尾”描绘了渔夫用鱼网捕鱼的情景,纤细的鱼线编织成的鱼网,尾尾鱼儿在网中欢跳,表现了渔夫的勤劳和收获的喜悦。第二句“鸣镞雉摧班”则描绘了猎人的狩猎场景,猎弓发出的射击声,雉鸟纷纷颓落在地。

整首诗语言简练,画面生动,通过细腻的描绘,表现了作者对自然和生活的热爱。同时,诗中也蕴含着作者对生活的哲理思考,即生活中的美好事物往往需要我们去细心发现和珍惜。

在译文中,我尽可能保留了原诗的意境和语言特点,同时也力求让现代读者更容易理解和接受。希望我的赏析和译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号