登录

《观潮》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《观潮》原文

保意滔天苦作威,狂驱海若走冯夷。因看平地波翻起,知是沧浪鼎沸时。初似长平万瓦震。忽如圆峤六鳌移。直应待得澄如练,会有安流往济时。

现代文赏析、翻译

齐唐的《观潮》是一首描绘钱塘江大潮的诗。此诗运用了丰富的比喻和象征,生动地描绘了大潮的威势和壮观。

现代文译文如下:

钱塘江的潮水汹涌翻腾,好像要倾尽所有的力量展现他的威武。它疯狂地驱赶着海神,唤醒了所有的海怪。在平地看去,如万瓦般起伏的波涛腾起,让人想起了在长平的烈火中熔炼的无数瓦砾。又如同圆峤山上的六条巨鳌被移走了。原本宁静的水面在潮水的冲击下变得如白练般翻腾,那是江水的力量在释放,是江神的怒火在燃烧。

只有当它变得如练一般清澈,当江水恢复平静,流向远方的时候,我们才能真正理解它的力量。大潮的壮观并非偶然,它是江水日积月累的力量的爆发,是自然力量的展示。

诗中,作者通过描绘大潮的惊涛骇浪,表现出钱塘江大潮的壮观和威势,同时也展现了自然的力量和魅力。通过象征和隐喻,作者巧妙地描绘了自然界的变化和力量,使人更深入地理解了大潮的魅力和神奇。这首诗是对大自然的赞美,也是对生命力的歌颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号