登录
[宋] 齐唐
雁级指高冥，登瞻地域灵。
路寻沧海断，山带沃洲青。
原诗中的齐唐《题上虞南塔院》表达了对山水风景的赞美和喜爱，以及表达了追求佛理，内心向往高尚的心境。在此，我们结合诗歌本身和所描绘的画面，对其进行原创性的赏析，并将诗句进行现代文的转化。
原诗开头两句，“雁级指高冥，登瞻地域灵。”便在向我们展现一幅高远而又神秘的画面。这里借用雁级高冥，比喻人生应该奋发向上，不断追求更高的境界。登瞻地域灵，则表达了对佛家胜地塔院的敬仰之情。这两句诗将人生的追求与佛家的信仰巧妙地结合在一起，充满了哲理意味。
“路寻沧海断，山带沃洲青。”这两句描绘了塔院周围的景色。寻路沧海断，借用沧海断的景象，暗示着人生的道路虽然曲折艰难，但只要坚持下去，终会找到通向彼岸的路。山带沃洲青，则表达了对自然美景的赞美，同时也象征着人生的沃土，寓示着人们在艰难的道路上依然能找到属于自己的希望和可能。
综合来看，这首诗在表达了作者对山水风景的热爱和赞美的同时，也传递出了一种对人生的深刻思考。其通过对景物的描绘，以及对人生的感悟，让人感受到诗人的心境和追求。而在翻译过程中，我们尽力保持了诗句的原意，同时也尝试将其用更现代的语言表达出来，让读者更容易理解和接受。
译文：
“雁级高冥，我们登临此景，不禁心生敬仰。道路在沧海中断之处寻找，象征着人生道路的艰难与曲折。山峦带起沃洲的青色，是对大自然的赞美，也是对生活的寄语。”
微信扫一扫
齐唐诗词推荐