登录
[宋] 齐唐
汉初开郡出南夷，万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。
南雄城楼
齐唐
汉初开郡出南夷，万壑千岩足崄巇。 天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。 当年往事成今古，来客登临吊岁时。 唯见城头双雉起，悠悠飞去入云梯。
齐唐的这首《南雄城楼》是一首极富历史内涵的诗。它以南雄城楼为背景，通过登楼远望，回顾了南雄的历史，表现了南雄的地势险要和城市风貌。
首联“汉初开郡出南夷，万壑千岩足崄巇。”写南雄城的历史沿革和地势险要。“汉初开郡出南夷”中的“汉初”表明南雄城的开发历史悠久，“开郡”意味着这里在汉朝初年就设置了郡县，作为边陲之地，这里已经得到了初步的开发。“出南夷”说明这里是少数民族聚居的地方，地属少数民族地区，与中原地区相比，自然有更多的山川之险。“万壑千岩足崄巇”中的“万壑千岩”形容地势的险峻，“足崄巇”则表明这里的地势确实非常险要。颔联“天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。”则进一步描写了这里的地理形势。“天上斗牛应共域”写南雄城的地势高峻，在南雄城楼上可以俯瞰星河，这里应该是天上的斗牛星座和人间有所联系，表明这里是人间的一个要塞之地。“人间江岭自分岐”中的“江岭”指的就是南雄城周边连绵起伏的山岭，这里地势险要，可以以一挡十，是兵家必争之地。颈联“当年往事成今古，来客登临吊岁时。”笔锋一转，由写地势转向写人事。“当年往事成今古”，这里的“当年”应该指的是历史上的某段时期，“成今古”则表明历史已经远去，这段往事已经成为历史。“来客登临吊岁时”，写来客登城楼凭吊古事，同时也点明登楼的原因。尾联“唯见城头双雉起，悠悠飞去入云梯。”写城头的景色。“双雉起”指的是城头上的双塔，这是南雄城的标志性建筑。“悠悠飞去入云梯”，描绘双塔耸立云霄的景象，给人一种高远的感觉。
这首诗通过对南雄城历史的回顾和地势险要的描写，表现了南雄城的气势和城市风貌。同时，也表达了诗人对南雄城的赞美之情。
译文：
在汉朝初年开发南夷之地时建立起来的南雄城，四周千岩万壑、山峦叠嶂、地势极为险要。站在城楼上俯瞰天上的斗牛星座与人间城池交叉相连，而这里的山川大地则各据一方。这里见证了往事已成为历史成为古今之变而默默吊念之时序的变迁，只见双塔高耸、耸入云霄的情景。
微信扫一扫
齐唐诗词推荐