登录

《句》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《句》原文

新筑隄成号杜塘,结茅深稳佔湖光。

现代文赏析、翻译

这首诗句是描绘一处被筑造完成并命名为“杜塘”的新筑堤岸以及其中茅屋静坐湖边景象的,这里诗人为我们揭示出宁静恬淡的生活场景。

现代文译文:

新筑的堤岸被命名为杜塘,茅屋安静地坐落在湖边。这里环境幽静,湖光粼粼,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。深稳的湖面,仿佛是诗人的内心世界,宁静而深沉。

在宋代,诗人齐唐以他的细腻笔触描绘了这一美丽的湖畔景色。新筑的堤岸,被赋予了诗意的美名“杜塘”,这个名字不仅体现了诗人对这一新环境的喜爱,也透露出他对生活的细腻感受。茅屋深稳地坐落在湖边,与湖光交相辉映,形成了一幅宁静而和谐的画面。

诗人在这里也表达了他对这种宁静生活的向往和追求。深稳的湖面,如同诗人的内心世界,宁静而深沉。这不仅是对自然环境的描绘,更是诗人内心世界的写照。他希望自己的生活能像这湖面一样宁静深沉,远离尘世的喧嚣和纷扰。

总的来说,这首诗描绘了一幅美丽的湖畔景色,同时也表达了诗人对宁静生活的向往和追求。诗人的细腻笔触和深刻感受,使得这首诗具有了丰富的内涵和深远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号