登录
[宋] 齐唐
剑水清凉梦笔山，戟衣照日启重关。
原诗中描绘的是一幅山川壮丽、气势磅礴的景象，诗人通过描述剑水之清凉、梦笔山之高峻，以及戟衣照日、启重关之气势，表达出一种勇往直前、开拓进取的豪迈精神。在现代文译文中，将尝试运用白话语言，再现原诗意境，让读者能感受到诗人对壮美山河的热爱和追求。
现代文译文：
剑水的清凉，如同梦中的笔山，映射在心中，令人神往。那戟衣的光照，仿佛是在太阳升起的时候，为我们开启了重重险阻的重关。这是一幅充满力量和希望的画面，表达出诗人对未来的热切期待和积极进取的精神。
微信扫一扫
齐唐诗词推荐