登录

《句》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《句》原文

载水寒流对轩槛,桃源深径入渔樵。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在寒冷的流水映照下,我站在轩槛前,仿佛走入了那世外桃源般的小径,与渔夫樵夫为伴。

赏析:

“载水寒流对轩槛”一句,描绘了一幅静谧的溪水画面。诗人以“载水”表达出溪水缓缓流淌的景象,而“寒流”则更增添了一层冷冽清寂的氛围。“对轩槛”则是指流水与轩槛相对,形成了绝佳的背景与陪衬。

“桃源深径入渔樵”一句,诗人笔锋一转,描绘出了另一幅画面。渔夫樵子踏入那幽深的小径,仿佛进入了传说中的世外桃源。这里,“桃源”象征着诗人心中理想的世界,而“深径”则描绘出了小径的幽深、僻静,与渔樵的朴实生活形成对比。

整句诗通过描绘不同的场景,展现了诗人对生活的向往和对自然的热爱。同时,也表达了诗人对渔樵生活的向往和追求,体现了诗人内心的平静与淡泊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号