登录

《句》宋齐唐原文赏析、现代文翻译

[宋] 齐唐

《句》原文

扫拂渔蓬出泾来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

扫拂渔蓬出泾来

宋 齐唐

溪头一径入青莎,行到渔蓬恰是家。 扫拂渔蓬出泾水,菜羹豆粥暖于茶。

此诗以简洁的笔墨,勾勒出一个乡村隐士的生活画卷,透露出浓郁的乡村生活气息。诗人是在访问一个“隐居”农家时,在农家主人的热情扫拂下,将那农家的“前庭后院”一一浏览之后,有感而发写下这首诗的。

诗的首句“一径青莎入溪头”,以直线切入,描绘出一条小路弯弯延伸,通向溪头青莎遍野的田野。诗人迈着轻盈的步子向前走,不一会儿,便来到这个幽静的渔村。诗人用“恰是家”三字,表明这个农家的住处就在溪头小径的旁边,而且是一个渔村,因为只有溪边垂钓的人才可能住在这样靠近溪水的简陋地方。这句诗写得很实在,似乎不假雕琢,平淡中见清新。

次句顺势写出了农家的具体位置、四周环境以及农家的特点。它告诉读者这个农家就坐落在一块巨大的荷叶(渔蓬)丛中,而这块荷叶丛居然把农家全包了进去。这样的环境是异常幽静的,人如果坐在这样的环境中生活,当然是十分惬意的。这里需要说明一下,我国传统的捕鱼方法有两种:一是张网捕捞;二是养鱼为业。这里所说的渔蓬乃是一个养鱼池沼的泛称,它包涵着青莎(即青苔之类),十分肥美,是乡村中一道风景线。这里居住的是以捕鱼为业的渔民。一个“恰”字又将这个简陋农家点缀得那么贴切,那么自然,那么精妙。在这里,“恰是家”,不但说明这个农家是渔民居住的地方,而且说明这个农家实际上就是这个渔村的延伸部分——家的一部分。

三、四句“扫拂渔蓬出泾水,菜羹豆粥暖于茶”,是写诗人访问农家的经过和感想。当诗人漫步走过渔村,走进渔村时,主人热情地接待了诗人。主人将诗人让到屋里后,便忙着为诗人打扫房间、准备饭菜。房间是打扫得很干净的;饭菜呢?主人特意为诗人准备的菜羹和豆粥果然比茶还要可口呢!这两句诗写出了农家主人淳朴、热情的性格和乡村恬静的生活情趣。诗人对这种生活当然是非常羡慕的。于是他以“扫拂渔蓬”四字作结,给读者留下一个幽静的渔村倩影和一个美丽的想象空间:清清泾水已经打扫干净,可以让人在其中安然行走了;这个幽静的渔村倩影已经展现在眼前了;那些朴实、勤劳的人们正在这个美好的家园中安居乐业着;这个简陋而又美好的乡村风光可以通过“扫拂”,收入诗篇之中了。

这首诗写得十分平实,但十分清新自然。它以淡语抒发了浓郁的乡土情趣,表现了诗人对乡村生活的向往和对乡村田园生活的热爱。这首诗对田园风光的描写非常细腻生动,读来如置身其境。诗人在这里特别突出了农家食品中的特色食品如菜羹、豆粥和茶等物产特产作物与人们日常生活的关系与特点。“菜羹”,是将绿叶蔬菜做成的主食,“豆粥”,是以豆类为原料制作的稀饭;“扫拂渔蓬”指的是一行动举止。“菜羹”、“豆粥”都能帮助人补充身体能量。“暖于茶”一语明白交代了饮用方式:饮用暖暖地沏茶后散发出来的怡人情韵关系词诗勾起在今午生活中恰有好而无关事物的用情和对前景的真情联翩携真带来文艺应趁真正享用自家便利的名符乡村事物命名鉴赏并不要荣誉显示的区别不论自己是景物艳用拥有的未必悲促业和高下实现殊俗赋读书证明对人向上真朴境界及向农村去及做归隐、求取自然和睦、真实等情趣生活的向往追求的坦诚心态;给人的启示不言而喻;诗人与淳朴农人、宁静渔村相交往的情意不品而明。总之诗人对田园生活的向往之情和对农村田园风光美景的喜爱之情是不言而喻的。

此诗在结构上非常严谨。“一径青莎入溪头”句作为全诗的引子,“扫拂渔蓬”句作为结句,中间二句分别承接首句与结句呼应呼应

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号