登录
[明] 文森
露洗秋庭月满天，草根吟苦断还连。
在家犹自难禁汝，客舍长宵况独眠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人文森的一首《客夜闻虫》诗，以虫声为媒介，表达了诗人孤独难耐的心境。诗中描绘了秋夜露水洗去尘土，月光洒满庭院的景象，营造出一种清冷幽寂的氛围。在这种夜晚，秋虫在草丛中低吟，声音哀苦断续，与诗人的孤寂情感相互映衬。
诗的前两句，“露洗秋庭月满天，草根吟苦断还连”，既是对秋夜景象的描绘，又暗示了诗人内心的矛盾与苦闷。“露洗秋庭”寓意诗人心灵的澄澈，同时也反衬出秋夜的清冷与孤寂。“月满天”则描绘出中秋之夜的明亮，然而这明亮的月光却无法照亮诗人内心的孤独。草根吟苦，形容虫声的哀苦断续，而“断还连”则表现了诗人内心的情绪，时而激昂，时而低落。
后两句，“在家犹自难禁汝，客舍长宵况独眠”，则直接表达了诗人的内心感受。他感叹在家的温馨与客舍的孤寂之间的矛盾，尤其是独眠长夜的痛苦。诗人的孤独情感犹如客舍中的秋虫，无处不在，难以排遣。
整首诗以虫声为引子，通过描绘秋夜景象和表达诗人内心情感，展现了诗人深深的孤独和无奈。这种情感既源于诗人对家乡的思念，也源于他身在异乡的漂泊感。这种情感在诗中得到了淋漓尽致的表达，使得这首诗成为了诗人内心世界的真实写照。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
在秋夜的庭院中，露水洗净了尘埃，月光洒满了天空。草根低声吟唱着，声音哀苦断续，这让我感到无比的孤独。即使我身在家中，也无法抗拒这份孤独。在这客舍的长夜里，我孤独一人，更是增添了这份孤寂。
希望这样的译文能够传达出原诗的情感和意境。
微信扫一扫
文森诗词推荐