登录

《赠南丰宰赵虚斋二章 其二》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《赠南丰宰赵虚斋二章 其二》原文

有口宁食薇,有身宁衣褐。

居然观八荒,独立招皓月。

清风亦知人,萧萧动幽樾。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的赏析:

在万物归一的宋朝时代,诗人利登,以其坚韧不屈的精神,以“有口宁食薇,有身宁衣褐”的决心,描绘出一位刚正不阿的官员形象。他身处乱世,却不为五斗米折腰,不因物质的匮乏而改变自己的志向。他宁愿像古人那样,过着清苦的生活,也不愿屈服于世俗的诱惑。

他坚定地走向八荒,观察世间的纷扰,却独自一人,与皓月为伴。他的独立精神,如皓月般明亮,照亮了周围的世界。他的清高自持,使他成为了众人瞩目的焦点。

清风也了解他,每当夜幕降临,萧萧的风声便在幽静的树荫下响起,仿佛在为他伴奏。这悠扬的风声,既是他内心的独白,也是他对世界的无声抗议。

诗人在这里赞美了赵虚斋的坚韧精神,同时也表达了自己对公正、廉洁、清高的追求。他用简洁明快的语言,描绘出一位高洁的官员形象,令人敬佩。

总的来说,这首诗描绘了一位高洁、刚正不阿的官员形象,充满了对公正、廉洁、清高的赞美。诗人以自己的笔触,唤起了人们对高尚品质的追求和敬仰。

至于现代文译文,我会尽力将古文翻译成现代汉语,以便于现代人理解:

“我宁愿吃野菜度日,我宁愿穿粗布衣裳过生活。我竟然能看到如此广大的世界,我独自一人面对明亮的月光。清风也知道我,每当夜幕降临,萧萧的风声在幽静的树荫下响起,仿佛在为我伴奏。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号