登录

《齐天乐·淡云荒草秋汀暮》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《齐天乐·淡云荒草秋汀暮》原文

淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。论槛移花,量船载酒,寂寞当年情味。孤蓬夜闭。听四壁松声,欲高还细。似近如遥,露鸿声乱楚天外。

蓝桥人断岁久,旧家曾共赏,九华花事。艳雪初融,生香自暖,消得金莲贴地。相思破睡。谩一点琴心,暗关千里。愁怯潮生,晓帆风又起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

淡云荒草秋汀暮,归心又寒烟水。 这是描绘秋日暮色景象的诗句,荒草中的秋汀,如同一幅凄凉的画卷。此时,人心思归,又被寒烟所阻隔,情绪越发凄冷。

论槛移花,量船载酒,寂寞当年情味。 这两句描绘了诗人对往昔与友人欢聚的回忆,花槛、载酒量船,都是当年欢聚的标志,然而如今却只剩下寂寞和空虚。

孤蓬夜闭。听四壁松声,欲高还细。 这三句描绘了诗人夜晚独处的寂静环境,孤蓬、四壁松声,营造出一种空旷、孤寂的氛围。而“欲高还细”,则将这种寂静进一步深化,仿佛能听到风在耳边轻轻吹过。

似近如遥,露鸿声乱楚天外。 露鸿是古代传说中一种叫声凄厉的鸟,此句通过描绘露鸿的叫声,表达了距离的遥远和相思之苦。这种似近又遥的感觉,如同一种心灵的隔膜和疏离。

蓝桥人断岁久,旧家曾共赏,九华花事。 这是描绘曾经的美好时光,蓝桥赏花、共度时光的回忆成为了诗人心中难以忘怀的珍宝。

综合来看,这首诗以秋日暮色为背景,通过描绘孤寂的环境和思归的心情,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现下孤独生活的无奈。诗中融入了大量的象征和暗示,使得诗歌的意义更加深远。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号