登录
[宋] 利登
双双稚子戏柴关，抟土为人半印钱。
更过十年那有此，短蓑篷笠种荒田。
稚子
宋 利登
双双稚子戏柴关，抟土为人半印钱。
更过十年那复有，短蓑篷笠任荒闲。
赏析：
此诗描写农村儿童的天真可爱。前两句写儿童们游戏于柴关，捏土为人，刻画出儿童无拘无束天真可爱的形象。后两句以“更过十年”为转折，发出疑问，又暗含希望。诗人写诗时在农村中偶遇天真可爱的“稚子”，不免欣喜。因而信手拈来，一挥而就。诗人笔下的“稚子”虽然是平常的农村儿童，却寄寓了诗人热爱自然、向往自由、厌恶荒废的情怀。诗风明快、流畅，描绘生动，充满了浓厚的生活情趣。
译文：
一队一队的小孩们，在山村里柴关口嬉戏玩耍；用泥巴粘合真人大小的泥人，把那制好的小人儿当成钱币一样交易买卖。再过些年时光哪里还能见到这种玩法呢？只能披着简陋的蓑衣，头上戴着斗笠去种田种地了。
微信扫一扫
利登诗词推荐