登录
[宋] 利登
眉黛山分，索取靥合，郁郁夜堂初见。芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
谁信道、媚月难留，惊云易散，从此三桥路远。巢燕春归，剪花词在，难寄红题一片。料想伊家，如今羞傍琴窗，慵题花院。但碧桃影下，应对流红自欢。
过秦楼·眉黛山分
眉黛山分，靥波微注，郁郁夜堂初见。芙蓉寄隐，豆蔻传香，便许翠鬟偷剪。迎夜易羞，欲晨先怯，风流楚楚未惯。正流苏帐掩，绿玉屏深，红香自暖。
还是恨、媚月难留，惊云易散，此去三桥路远。巢燕春归，剪香词在，难寄红笺一片。料想伊家，如今空傍琴窗，慵题花院。只是碧桃影里，依旧笑人自欢。
现代文译文：
秀丽的黛眉像座山峰，酒窝里泛着微微的笑意。在夜堂上初次相见，她就像藏在芙蓉丛中的少女，香气如同豆蔻花。她与我暗传信息，互诉衷肠。她剪下自己的发鬟作为信物。她害羞地在夜里，我因害怕在早晨，都是那么的风流婉约，我还不能习惯。她被流苏帐掩住，又被绿玉屏深藏，自发热香令人自暖。
月亮对她很是留恋，而云彩却把她惊散。从此三桥的路远相隔。燕子归来时，希望能把她的词作捎去给她，但难以送上。料想现在她空对着琴窗，对花院也失去了兴致。只是碧桃影里，依旧笑人自欢。
赏析：
此词为代言体形式写词。写的是一位初出风尘的少女与客人相识的情景。全词运用古典意象和典故营造出一种优美的意境，含蓄婉转地表现了作者的感受和心情。起笔三个短句通过外貌描写与动作表现少女眉眼间的风韵。“山分”与“微注”两句用“眉黛”、“靥波”两个古典意象形容少女的面容。“芙蓉寄隐”等三句则写她的居室陈设和身佩的饰物来唤起人对于春日美好事物的联想，不难看出此女子的热情和魅力；次几句进一步揭示出她深藏的情感与独特的个性，“夜堂”、“芙蓉”与“豆寇”透露出她的矜持与纯真以及对生活的失望。通过上面的描绘初步揭示了她复杂的内心世界后便宕开一笔另外再写一番。“迎夜”等三句写她的心理活动。“流苏帐”、“绿玉屏”等陈设昭示她生活环境的华美与幽雅，“风流楚楚”一方面写她的娇柔羞怯之态；另一方面也表现出她的高洁和自尊。“谁信道”等三句用“媚月”、“惊云”两个典故说明少女对自己的命运的无可奈何的伤感情绪。结尾“空傍琴窗”等说明了她未来的打算和对于自由生活的向往。“碧桃影里”典出《搜神后记》桃花源中的碧桃为仙界之树的化身，“只是笑人自欢”表面上写少女内心的痛苦与愤慨：既然没有欢乐也就没有向往追求；但实际上是写词人自己内心的痛苦：由于社会的偏见和礼教的束缚使他对这位少女一往情深却无法结合只能与之分离而感到悲伤和痛苦。
此词写得婉转含蓄意味深长颇有秦观之风。词中运用古典意象和典故表现了鲜明的个性刻画了一位鲜活动人的少女形象并表达了她深深的怨愁最终惋惜了自己的一片芳心这感情诚恳真挚是一首优秀的小词。
微信扫一扫
利登诗词推荐