登录

《鹧鸪天·凤尾鬟香再叠梳》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《鹧鸪天·凤尾鬟香再叠梳》原文

凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。间收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠厨。

新浴后,浅妆初。衙夫人帖学行书。西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·凤尾鬟香再叠梳

古典词句:

凤尾鬟香再叠梳。藕丝衫嫩蹙双鱼。间收末利熏藤枕,自插芙蓉绕翠厨。新浴后,浅妆初。衙夫人帖学行书。西窗一霎黄昏雨,笑问新凉饮酒无。

现代文赏析:

我曾经在一座古老的庭院中,见到了那位宋朝的诗人利登。他的举止之间,透露出一种与世无争的宁静,就像他的诗作一样,总是能给人一种温暖而悠远的感受。这首《鹧鸪天·凤尾鬟香再叠梳》便是他的一首代表作。

看这首词,仿佛能闻到一股淡淡的香气,那是凤尾鬟的香气,是香水的香气,也是女子发间的香气。词中的女子,她那藕丝衫嫩蹙双鱼的娇美模样,宛如一幅流动的画。她收拾好一切,把收获的利益熏制的藤枕收起来,自己又插上几朵芙蓉花,环绕着翠绿的厨房。这一切都是那么的细腻,那么的自然,仿佛我们也能闻到那淡淡的香气。

新浴后,她浅浅的妆容,如初生的芙蓉,清新自然。她拿起笔来,写下了“衙夫人帖”,学着行书的模样。这一切都显得那么的平常,那么的自然,仿佛我们也能看到那个女子在阳光下悠闲的样子。

黄昏时分,西窗外下起了雨。她微笑着问:“新凉了,喝酒吗?”这一刻,时间仿佛凝固了,一切都显得那么的安静和美好。这也许就是诗人笔下的世界,一个充满了宁静、和平和美好的世界。这就是诗人的生活,简单而富有诗意的生活。

这就是这首词给我带来的感受,一个古朴、宁静、和平的世界,充满了诗情画意。我希望我的译文能让您感受到这样的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号