登录

《郊外》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《郊外》原文

春色到江断,野香涵日娇。

鸟穿芳树语,人隔远山樵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

宋代诗人利登的一首《郊外》,给我们展现了一个清新的春天郊野景象。这是一幅美丽的画面,充分表达出作者的情感与追求。

首先看第一句“春色到江断”,它给人以一幅疏朗流畅的画面感,整个春天跃然江上,断而续。春风初至,给江面上的江水添了几分欢动,带走了冬季的残破。那岸边斑斓的春花也在等待阳光,展现了柔嫩且生机盎然的一幕。这里的“到江断”是春天的延续,一个清晰而又富含生机盎然的景象映入眼帘。

接下来的“野香涵日娇”,表达出花香沐浴阳光的美景,描绘了生机勃勃的花香与骄阳似火的春日融为一体。这是春的另一幅美好画卷,一种温暖的气息和美好的感觉相互交融。这里“野香”是指野外的花香,“涵日娇”则描述花香被朝阳柔化,更加娇艳欲滴。这样的描写使人感受到一种无尽的生机与活力。

第三句“鸟穿芳树语”,描述了鸟儿的歌唱在春天的芳香中格外引人入胜,展示了春天的大自然中的热闹场景。“鸟穿芳树语”是以生动的方式表现了鸟儿的活跃与喜悦,使人联想到诗人身在野外,独自聆听鸟儿们的歌唱。这既是一幅自然景象的生动描绘,也是诗人自身情感的流露。

最后一句“人隔远山樵”,诗人借此表达出一种人与自然和谐共生的情感。“人隔远山樵”描述了人在远处的山林中砍柴,隔着山峦也能感受到春天的气息。这不仅描绘了人与自然的和谐共处,也暗示了诗人对这种生活的向往和追求。这里的“隔”字用得巧妙,既表现了人与自然的距离,又表现了人与自然的亲近感。

总的来说,《郊外》这首诗以生动的语言描绘了春天的郊外景象,展现了作者对自然、对生活的热爱和向往。诗中每一句都充满了生机和活力,每一句都表达了作者的情感和追求。这不仅是一首诗,更是一种生活的态度和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号