登录

《仙塘即事》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《仙塘即事》原文

山斋临薄雾,徙倚杏花枝。

猎客惊熊馆,行人指鹳池。

为贫耡药卖,因懒上陂迟。

林外孤烟起,遥知日午时。

现代文赏析、翻译

仙塘即事

山斋临薄雾,徙倚杏花枝。 猎客惊熊馆,行人指鹳池。 为贫疏药债,因懒上渔期。 牧童遥指处,烟波正渺弥。

这是一首即景诗,作者通过描绘山村风光,表达了自己对世外桃源般生活的向往。首联写山斋所处的环境,薄雾缭绕,杏花飘香,营造出一种朦胧而美丽的氛围;颔联通过猎客、行人惊扰了熊馆和鹳池的描述,进一步渲染了山村的宁静与和谐;颈联写诗人因为贫穷而疏懒医药之事,也懒得去打鱼以应买卖,进一步展现了作者远离纷扰的生活态度;最后两句,诗人借助对林外孤烟升起这一场景的描写,生动地暗示了午时将至的主题。诗人虽然身在山斋,但是内心充满了对和平田园生活的向往,让人们感到了诗歌中的“淡远闲静”之美的韵味。

整体来看,这首诗以山村风光为背景,通过描绘山村宁静和谐的生活场景,表达了作者对和平田园生活的向往。同时,诗中也蕴含着一种淡泊名利、远离纷扰的人生态度,展现了作者的高尚品格和人格魅力。在语言和韵味方面,这首诗也表现出了宋代诗歌的独特魅力,让人感受到了宋代诗歌的深厚文化底蕴和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号