登录

《感兴》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《感兴》原文

圣哉久芜漫,功利时竞趋。

管晏苟有帝,安必世唐虞。

开明周孔心,赖有伊洛儒。

古来正其心,平治信有余。

彼哉典午时,相师谈清虚。

未知千载人,视今又何如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人利登《感兴》的赏析:

这首诗通过描写世俗追求功利、争名逐利的场景,借古喻今,表达了对当世崇尚清谈、空谈心性的批评和不满,同时表达了对儒家思想、伊洛儒学的肯定和推崇。

诗中提到了圣人孔子和周公,他们的思想和行为是诗歌的主旨所在。同时,诗人也表达了对管晏等古代名臣的推崇,他们认为只要坚持正心诚意,就可以治理天下,这种观点在当今社会同样适用。然而,诗人也批评了当时社会崇尚清谈、空谈心性的风气,指出典午时是指魏晋时期,这一时期相师谈论的内容多是清谈、虚无缥缈的东西,而忽略了真正的治国之道。

整首诗以古喻今,表达了诗人对当前社会风气的担忧和批评,同时也体现了诗人对儒家思想和伊洛儒学的坚定信仰。最后,诗人希望“千载人”能够明智地看待现在与过去的对比,并对未来的社会发展做出积极的贡献。

译文:

在这个世俗的社会中,人们争相追逐功利和名声。如果管晏得到了帝王之位,是否一定会把天下治理得像唐虞盛世那样美好呢?我们要明晰孔子的心志,儒家思想赖有伊洛儒学得以发扬光大。自古以来,坚持正心诚意治理天下,确实是绰绰有余的。然而,当时的社会崇尚清谈、虚无缥缈的东西,却忽略了真正的治国之道。我期望着千年之后的人们,能够明智地看待现在与过去的对比,并且对未来的社会发展做出积极的贡献。

总之,这首诗表达了诗人对当前社会风气的批评和担忧,同时也体现了诗人对儒家思想和伊洛儒学的坚定信仰和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号