登录

《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀》宋利登原文赏析、现代文翻译

[宋] 利登

《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀》原文

歉岁古多盗,于今起丰年。

村村递迁偪,旗鼓莽相联。

蚍蝣信有力,复此走兴安。

淋漓雨万壑,骇浪惊前山。

携持母妹孤,寄此一叶寒。

犹胜去年冬,我身落梅川。

母子各一方,而中隔妖躔。

呼酒相劳苦,兹犹幸团栾。

百年几星霜,十九落忧患。

人生亦何乐,四顾愁我颜。

平生百事贫,所得惟林泉。

亦复不过取,溢量常恐颠。

天公尚不与,谓我取伤廉。

前登马岗云,回首东南天。

恻恻不得语,萧然泪潺湲。

现代文赏析、翻译

盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀

歉岁的年头多盗贼,如今却是丰收年。 村村户户迫迁忙,鼓声连成一片片。 蚍蜉虽小力却大,如今又要奔兴安。 万壑奔腾大雨降,前山惊动骇浪翻。 携带母亲和妹妹,暂居此叶寒村间。 强过去年冬天我,身落梅川不得见。 母子分隔两地头,妖星当空隔阻愁。 呼酒相慰劳辛苦,如今团栾共一桌。 百年光阴如转瞬,忧患占去九成多。 人生能得几欢乐?回首泪流满襟袖。 平生百事以清贫为乐,所得唯有林泉间。 取之不过正当头,超过分限常忧惧。 前登马岗云缭绕,回首东南天色暗。 恻恻无言泪潸然,萧索泪流湿衣衫。 以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以作者的自身经历和感受为主线,通过描述他在歉岁时的困境和现在丰收年的喜悦,以及与母亲和妹妹的团聚,表达了他对生活的感慨和思考。

首联“歉岁的年头多盗贼,如今却是丰收年”,通过对比歉岁和丰收年的不同,表达了作者对生活的无奈和困惑。歉岁意味着贫穷和困苦,多盗贼则说明了当时社会的不稳定和不安定;而现在丰收年,人们的日子虽然好了起来,但是社会的不安定也带来了诸多的问题和挑战。这反映了作者对当时社会状况的深刻认识和理解。

颔联“村村递迁偪,旗鼓莽相联”,描写了乡村的人们为了生存而不断地迁徙和搬迁,到处都能听到鼓声和旗帜飘扬的声音,一片繁忙和紧张的景象。这反映了当时乡村社会的贫穷和不稳定,也暗示了作者对于这种状况的深深忧虑和不安。

颈联“蚍蝣信有力,复此走兴安”,作者通过比喻的方式,表达了自己对于未来的不确定和迷茫。蚍蜉虽小,但是也有力量;如今又要奔赴兴安,表达了作者对于未来的憧憬和希望。但是这种希望是否能够实现,作者并没有明说,留下了无限的遐想和思考的空间。

尾联“百年几星霜,十九落忧患”,表达了作者对于人生的感慨和思考。百年光阴如转瞬,忧患占去九成多,表达了作者对于人生的短暂和无常的感慨;同时也表达了作者对于自己的人生经历和感受的反思和思考。人生能得几欢乐?回首泪流满襟袖,表达了作者对于自己的人生经历的感慨和思考,也表达了他对于生活的无奈和困惑。

整首诗以作者的自身经历和感受为主线,通过描述不同的场景和情境,表达了他对于生活的深刻认识和理解。同时,诗中也蕴含着作者对于人生的感慨和思考,具有一定的哲理性和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号