登录
[宋] 薛嵎
自君之出矣，荏苒度寒燠。
譬彼双鲤鱼，书辞长在腹。
现代文译文：
自从你离家远去，时光荏苒，变换着寒暑。我像那鲤鱼盼书信，书信长在心中。
赏析：
这首诗采用借喻的手法，将自己比作鲤鱼，期盼着夫君从远方寄来的书信，字里行间流露出妻子对丈夫的思念之情。第一句“自君之出矣，荏苒度寒燠”中，“自君之出矣”表达了妻子等待丈夫归来的心情，时光荏苒则表达了时间的流逝。第二句“譬彼双鲤鱼，书辞长在腹”中，作者将自己比作鲤鱼，期盼着夫君的“书辞”，而书辞就是指书信，这也表达了妻子对书信的期待和期盼。
全诗以妻子等待丈夫归来的情感为主线，通过描述时光流逝和妻子期盼夫君书信的心情，展现出妻子内心的焦虑和思念之情。诗中借物喻人，以鲤鱼盼书信表达妻子盼夫归的情感，既生动形象又含蓄委婉，表现出作者深厚的情感功底。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐