登录

《山居十首其一》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《山居十首其一》原文

前村雨脚收,斜阳挂高树。

老翁牵牛归,颇亦有幽趣。

山风响茅屋,崖月导芒屨。

平生江湖心,於此谢驰鹜。

现代文赏析、翻译

山居十首其一

前村雨脚收,斜阳挂高树。

老翁牵牛归,幽趣藏深处。

山风响茅屋,崖月导芒屦。

久违江湖心,于此谢尘务。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以简练的笔触描绘了山村傍晚时的静谧景色,营造出一种悠然自得的氛围,表达了诗人对山村生活的向往和归隐江湖的情怀。

首句“前村雨脚收,斜阳挂高树”描绘了山村傍晚时分的景象,雨后初晴,夕阳斜挂在高高的树梢上,给整个山村披上了一层金黄色的外衣。这句诗通过视觉描写,将读者带入了一个宁静而美好的山村世界。

次句“老翁牵牛归,颇亦有幽趣”转而描绘了山村的生活场景,一位老翁牵着牛回家,这似乎是很普通的一幕,但正是这种平凡的生活场景,让人感受到了山村的朴素和宁静,也流露出了诗人对这种生活的向往。

三、四句“山风响茅屋,崖月导芒屦”进一步描绘了山村的自然环境和生活气息。茅屋在山风中摇曳,发出沙沙的声音,崖边的月亮引导着芒屦前行。这两句诗将山村的自然风光和生活气息融为一体,让人感受到了山村的魅力和诗意。

最后一句“平生江湖心,于此谢驰鹜”是诗人的内心独白,表达了他对江湖生活的向往,以及对世俗名利的淡泊。他在这里找到了宁静和自由,也感谢这种生活让他能够放下尘世的纷扰和追逐。这句诗不仅点明了诗的主题,也深化了诗人对归隐江湖的情怀。

整首诗语言简练而富有诗意,通过描绘山村傍晚时的静谧景色和自然环境,以及生活气息,让人感受到了山村的魅力和诗意。同时,诗人通过对江湖生活的向往和对世俗名利的淡泊的表述,深化了诗歌的主题和情感。诗人的内心世界在这首诗中得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号