登录
[宋] 薛嵎
几度看山愧白鸥，身名心事两悠悠。
如何醉醒寒江上，风卷芦花雪满头。
赠渔者
几度看山愧白鸥， 身名心事两悠悠。 如何醉醒寒江上， 风卷芦花雪满头。
这是一首描写作者与渔者相会时，渔者那谦和淡定气度以及周围美景的诗。看山愧白鸥，这分明是对白鸥的一种愧疚之情，因为我们往往干扰了他们的生活方式，将他们从水面上唤醒。看多了这眼前江山社稷，心中的欲望和想法，却又是如此的宁静安逸。看，寒江之上，那人醉了醒来，却也被风卷起的芦花似雪一般满头覆盖，真是一种宛如画中人的境界啊。
用现代文翻译此诗，则是描绘了一幅山川湖海之间的淡然画面：多次观看着山水风光，心中生起愧疚之情，或许是觉得打扰了江中的白鸥，又或许是对于自己追求名利之心有感而发。江上的渔者醉酒醒来，看到风吹起芦花如雪般纷飞，他却头戴雪帽，那种宁静安然的气氛仿佛是画中的人物。这其中不仅是对自然美景的赞叹，也是对淡泊名利、自在生活的人生态度的赞赏。
薛嵎是一位宋代诗人，他的诗常常以山水风光为题材，描绘出一种宁静、淡泊、自在的生活态度。这首《赠渔者》就是其中的一首佳作，通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对于生活的理解和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
薛嵎诗词推荐