登录

《囊萤》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《囊萤》原文

残星数点照科斗,此事分明属后生。

记得年时头未雪,夜窗不觉又三更。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《囊萤》是宋代诗人薛嵎的一首描绘刻苦求学,用萤火虫照明夜读的诗歌。他用“残星数点照科斗”这句诗来描述年轻人的夜晚,星光点点映衬着学习的辛苦。作者赞赏这样的行为,对那些在学习道路上执着探索的年轻人们充满了鼓励。

薛嵎通过对时间的描述,“记得年时头未雪”,展示了对岁月匆匆,时间易逝的感慨。他也描绘了勤奋学习的年轻人“夜窗不觉又三更”,无论天色如何昏暗,无论夜晚何时降临,他们始终在孜孜不倦地学习。这样的生活态度令人感到敬佩,也正是许多有志向的年轻人应该学习的。

现代文译文:

夜晚,天边残留的星光照亮了角落里那几个点着的萤火虫,这一幕分明是属于那些后生的故事。记得那年我还未满头白发,在夜深人静的时候,我坐在窗前学习,不觉间又到了三更时分。年轻的他们,即使面对艰难的环境,仍然坚定地追求知识,这是我们应该敬佩和学习的。他们的勤奋和毅力,照亮了前行的道路,也温暖了我们的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号