登录

《新春感怀五首 其三》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《新春感怀五首 其三》原文

自悔中年废读书,馀生祇可业樵渔。

青山白屋笑归去,从我高眠百事疏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我后悔自己在中年时期荒废了读书,余生只能去砍柴捕鱼。

在青山绿水之间,白屋人家欢笑着邀请我回去,让我安心地安然高卧,放下一切烦忧。

赏析:

这首诗表达了诗人对过去荒废读书生活的后悔,以及对隐居山林的向往。首句“自悔中年废读书”直接表达了诗人对中年时期没有好好读书的悔恨。而“馀生祇可业樵渔”则表达了诗人对未来生活的期待,希望能够在青山绿水之间过着砍柴捕鱼的生活。这种生活虽然简单,但却充满了自然的美景和闲适的气息,是诗人所向往的。

“青山白屋笑归去,从我高眠百事疏”这两句则描绘了诗人在青山白屋间归去的生活场景,诗人高卧山中,放下一切烦忧,百事疏懒。这里既有对过去生活的反思,也有对未来生活的期待。诗人希望能够在这种简单而宁静的生活中,找到内心的平静和满足。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过对过去和未来的反思,表达了诗人对自然和简朴生活的向往,具有强烈的感染力。同时,诗人通过对自然和人的深情描写,也展示了诗人高远的心境和博大的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号