登录

《石窗通上人南游并谒刘后村》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《石窗通上人南游并谒刘后村》原文

所师郊与岛,知己又应难。

羽檄边烽急,风霜岁事残。

出家忘路远,度海识天宽。

文畅浮屠者,当时亦慕韩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

石窗通上人即将南游,并拜访刘后村。这首诗表达了作者对友人远游的祝福和对当时时局的忧虑。

首联“所师郊与岛,知己又应难”,表达了作者对友人旅途中的诸多挑战和困难的担忧。“所师”和“郊与岛”是人名,在这里指代友人。“知己又应难”表达了友人南游将会遇到诸多挑战,困难重重。这里的“难”不仅仅是对旅途中的艰难险阻的担忧,更包含了对友人是否能顺利完成任务的担忧。

颔联“羽檄边烽急,风霜岁事残”描绘了边疆战事紧张的场景,表达了对战乱对民生影响的不安。“边烽”指边境的战火,“岁事残”则是对民生凋敝的描绘。这两句表达了作者对战乱的忧虑和对友人南游安全归来的担忧。

颈联“出家忘路远,度海识天宽”则是表达了对友人的祝福和鼓励。“出家忘路远”是希望友人能够抛开尘世烦恼,忘却路途遥远,专注于修行。“度海识天宽”则是对友人渡海旅行的祝愿,希望他能够领略大海的广阔,开阔眼界。

尾联“文畅浮屠者,当时亦慕韩”则是表达了对友人的赞美和敬仰。“文畅”是作者的朋友,也是作者的弟子。“浮屠”是佛教的称谓。“当时亦慕韩”则表达了作者对友人出家修行的赞美和敬仰,同时也表达了对友人能与文畅一样有才华的祝福。

整首诗表达了作者对友人的关爱和祝福,同时也反映了当时社会背景下的忧虑和不安。语言质朴自然,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号