登录

《园中》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《园中》原文

莫道趋时拙,书中乐未涯。

荷锄依树歇,联句笑人迟。

仙去井犹在,年荒草不衰。

近来筋力减,累失看花期。

现代文赏析、翻译

园中

莫道趋时拙,书中乐未涯。 荷锄依树歇,联句笑人迟。 仙去井犹在,年荒草不衰。 近来筋力减,累失看花期。

现代文译文: 不要说按照世俗的规则去改变自己就显得笨拙,书中的世界同样有着无穷的乐趣。 扛着锄头靠着树歇息,吟诗作对,嘲笑那些只知道玩乐的人太迟了。 传说中的仙人去后,井依然存在,年成不好,草也不因缺水而衰败。 近来体力下降,多次错过欣赏花期,让人遗憾不已。

诗人通过描绘自己在园中的生活状态,表达了对田园生活的喜爱和对世俗的厌倦。诗人通过描绘自己耕作、读书、联句、赏花等活动,展现了自己丰富多彩的生活,同时也表达了自己对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中的“近来筋力减”一句,也表达了诗人对岁月流逝的感慨和对人生短暂的感叹。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号