登录

《闲居杂兴十首其一》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《闲居杂兴十首其一》原文

土木非吾事,支东复拄西。

雨盈沟壅叶,檐侧礎沈泥。

护壁时编苇,登楼恐折梯。

若无忧挠至,终岁亦安栖。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

宋代诗人薛嵎的《闲居杂兴十首其一》现代文译文为:

我沉浸在这土木的生活中,东支西拄,闲散之中略显繁忙。雨水汇聚于沟壑,叶子被浸泡着飘摇,屋檐倾斜着滴落着潮湿的泥土。有时为了保护墙壁,编苇子作壁板,登上楼台我害怕损坏梯子。如果没有忧愁烦恼,我也能在这里度过安稳的一年。

这首诗通过描述作者土木般的生活,展现了一种随性自得、悠闲宁静的生活态度。其中“土木非吾事”表达了作者对土木生活的喜爱与满足;“时编苇,登楼恐折梯”描绘出作者为了保护住所而付出的努力;“若无忧挠至,终岁亦安栖”则表达了作者对无忧无虑生活的向往。整首诗流露出作者对简单生活的热爱,体现了诗人内心的平静与满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号