登录

《青藜阁为林景云赋》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《青藜阁为林景云赋》原文

九斗峰前太乙临,星辰亦监此时心。

楼高不碍光芒入,坐久忽惊风露深。

千古圣贤书里见,吾身学问性中寻。

夜窗勤苦追先哲,名字何分昔与今。

现代文赏析、翻译

青藜阁为林景云赋

青藜阁高立于九斗峰前,巍峨入云,直通星汉,天上的太乙星与人间诸星共同照亮这里。这里是诗人的心之所向,诸星亦在默默见证此时此地的心情。

层楼高耸,仿佛可以阻挡星辰的光芒照射进来,但诗人独坐于此,时光荏苒,不知不觉间,风露深重,仿佛连楼阁也无法阻挡自然之力的侵袭。这里的夜晚,风露深深,却丝毫不能减损青藜阁的光芒。

千古圣贤之书在这里显现,如同星辰的光芒照亮夜空。而诗人的学问,亦在其中寻觅,探索自己的内心世界。夜深人静,窗前灯光下,诗人勤奋苦读,追慕先哲,思考自己的未来。

无论古往今来,无论名声如何,诗人依然坚守自己的学问和信仰,默默追求自己的梦想。这就是林景云的精神世界,也是薛嵎对这位友人的赞美和敬仰。

现代文译文:

在九斗峰前,青藜阁拔地而起,高耸入云,仿佛与星辰对话。这里是诗人的心灵归属地,太乙星在默默见证这里的一切。

青藜阁高耸入云,看似能阻挡星辰的光芒照射进来,但诗人独自坐在这里,不知不觉间,夜已深沉,风露袭来。这里的夜晚静谧而深邃,但青藜阁的光芒依然璀璨。

千古圣贤之书在灯光下熠熠生辉,照亮了诗人的心灵。诗人的学识也在书中探寻、追寻、思索。夜深人静,窗前灯光下,诗人独坐勤苦读书,追慕先哲的思想,思考着自己的未来。

无论是古代还是现在,无论名声如何,诗人坚守自己的信仰和学识,追求自己的梦想。这就是林景云的精神世界,也是薛嵎对这位友人的敬仰和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号