登录

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔》原文

赢得青山终老看,闲身爱用不须多。

风霜落木时将暮,功业无心镜懒磨。

道士共联石鼎句,村童能和草庵歌。

盖棺一事安排了,肯信光阴去似梭。

现代文赏析、翻译

青山入我居,老眼看岁月。 风霜凋木落,世事难把握。 道士石鼎诗,村童草庵歌。 身后事何须,盖棺才罢歇。 现代文译文: 我得到了这片青山,可以安享晚年,闲暇的时间太多,不需要太多。 风霜凋零的时候,时间已经到了傍晚,我不再追求功名利禄,也不再磨练自己的能力。 道士和我一起写诗,村童也能唱出草庵的歌声。 安排好身后的一切,死后才能休息,死后才会知道时间像梭子一样飞逝。 这首诗描绘了诗人的心态,他认为得到青山,便能够安享晚年。在晚年期间,闲暇之余更不需追逐过多的物质和世俗之求,人老成闲散为美事,一个人最有价值和有意义的就是经历过的人间风风雨雨。故诗人也写出了他与道士和村童的交往,在安享晚年之余享受与他们的生活乐趣。诗人在最后两句也表达了他的生死观,他表示自己安排好身后的一切后才会休息,不再追悔过去,也不再忧虑未来,因为时间像梭子一样飞逝,要珍惜当下的每一刻。诗人在得到青山、与人交往以及面对生死这些生活中方方面面的思考与抉择,表现出一种平和而又深刻的人生态度。这首诗平淡之中见真意,富含人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号