登录

《省试舟中》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《省试舟中》原文

阙下春光近,囊金又一空。

霜风欺败絮,星斗隔疎篷。

世道谁能挽,妻孥见未同。

青灯对黄册,销尽几英雄。

现代文赏析、翻译

当然可以,薛嵎的《省试舟中》写得很精致。我会以现代语言解读它。

《省试舟中》是薛嵎的一首应试诗,也是他在一次旅程中独自思量生活的表现。他在春天将近的背景下出发,金尽徒行,却又一次换得自己的一片清贫。诗句展现出一种身在世间纷扰、红尘热海的忧思之情,寓于孤独离别的妻子儿女的回忆中,暗示了他的诗友或竞赛对象曾在关键时刻推他一把。这是一种淡淡的无助和无奈,同时也带有一种坚韧和期待。

“霜风欺败絮,星斗隔疎篷。”这两句描绘了旅途中的凄冷景象,表达了诗人对生活的艰难和世道的无奈。寒风如霜,像是在欺凌着诗人那破旧的行囊,而星星和斗星则像是隔开了他与温暖的家的距离。

“世道谁能挽,妻孥见未同。”这两句表达了诗人对世道的失望和无奈,他希望有人能挽救这个世道,但他也明白这可能只是他的一厢情愿。他不能与妻子儿女共享这样的旅程,这更增添了他的孤独和无助。

“青灯对黄册,销尽几英雄。”这两句充满了深思和孤独的意味。青灯照黄册,是一种独自反思和冷静的思考方式。这个过程中,他也许想起了曾经的英雄梦,那些曾经的热血与梦想,现在似乎已经随着夜色中的灯光一起消逝殆尽。

这首诗展现了薛嵎深深的孤独和对世道的思考,语言简练却意蕴深厚。虽然有些凄凉,但他的坚韧和期待却让人感到一种温暖的力量。

希望这个赏析符合你的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号