登录

《唐补阙清风亭》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《唐补阙清风亭》原文

去国遗忠荩,朝盘托讽深。

因知洁已意,亦是爱君心。

貌像意全古,子孙贫至今。

清风如可继,块土已埋沉。

现代文赏析、翻译

《唐补阙清风亭》

曾为国之柱石,却遗忠于民, 朝盘托讽深,一片赤诚心。 洁已爱君心,古今皆钦佩, 清风如可继,子孙当铭记。

现代文译文:

曾经是国家的支柱,却把忠诚留给了人民。 在朝廷中托言讽谏,深深地表达了对君主的忠诚。 由此可知他洁身自好的心意,也是他爱戴君主的心。 他的形象和意愿都充满了古代的风格,即使他的子孙至今仍很贫穷。 如果清廉的作风可以延续下去,那么每一块土地都会铭记在心。

这首诗表达了对古代清廉官员的赞扬和怀念,也表现了作者对于公正无私的官员的敬佩之情。虽然现在他们可能已经埋没在了历史的长河中,但他们的精神和行为将永载史册,供后人学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号