登录

《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽》原文

中年为此别,悲动故交情。

案上云林卷,山中风木声。

梦回惊复喜,诗在死如生。

几番西郊路,逢师独自行。

现代文赏析、翻译

在生命的成熟阶段,我们终究要离别,这个告别,让往日的友情再次触动我们的内心。那些云林画卷,依然静静地摆放在书案上,然而物是人非,山中传来阵阵风木之声,不禁让人心生悲情。

在梦醒时分,心中的惊愕与欢喜交织,那首诗,就像一个鲜活的生命,即使在死后,也依然在诗中活着。我曾经多次走过西郊的路,每一次都是逢师独自行。这一次,再见本无师,感念二十年的交游,我感到格外珍惜。

诗人用平淡而深沉的笔触,勾勒出一幅友情与生命的画卷。在这里,离别与重逢交织,悲情与欢喜碰撞,旧物与新人交替,构成了一首富有哲理的诗篇。诗人通过这个故事,表达了对生命的深刻理解和对友情的珍视,同时也让我们思考人生的意义和价值。

现代文译文如下:

在人生的中年时期,我们开始了新的旅程。这个离别,让我们的友情再次被触动。那些静静摆放在书案上的画卷,依旧如故,然而物是人非。山中的风木之声,让人不禁心生悲情。

在梦醒时分,心中的惊愕与欢喜交织。那首诗就像一个鲜活的生命,即使在死后也依然在诗中活着。我曾经多次走过这条路,每一次都是逢师独自行。在这个重逢的时刻,我更加珍惜我们的友情。

诗人用平淡而深沉的文字描绘出人生的悲欢离合,让我们更加珍视身边的友情和生命。这首诗也提醒我们,人生是一场旅行,我们不仅要欣赏沿途的风景,还要珍惜每一个遇见的人和事。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号