登录

《林景云令祖夫妻随其子各居同日葬》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《林景云令祖夫妻随其子各居同日葬》原文

真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期。

至今耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时。

窀穸同晨符吉卜,亲朋分夜别灵帷。

诗书孙子名方盛,锦诰重因日未迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

林景云令祖夫妻随其子各居同日葬

真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期。 至今耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时。 窀穸同晨符吉卜,亲朋分夜别灵帷。 诗书孙子名方盛,锦诰重因日未迟。

此诗写得质朴自然,写出了林氏祖孙三代天伦之乐。作者用诗歌的语言歌颂了林氏家风,诗的前四句,以饱含亲切感的叙述方式,勾画出林氏的居住环境和耕读生活。“真诰岩前旧筑居”,讲林氏祖先曾居此山中,“旧筑居”三字富有深意,好似一笔交代清楚以后即闪过不提,但值得细细回味。“耕陇桑麻地,全似桃源晋宋时”,谓山村里的耕田、植桑、麻、收丝、育果等生产活动,完全像晋宋时桃源里的人那样,足证林氏家世清苦,勤劳致富。然而诗人用“全似”一词把桃源与林氏家风联系起来,显然是赞美林氏家风之淳朴。

后四句颂扬林氏家风。“窀穸”为墓穴,“同晨”指同时逝世,“吉卜”指吉祥的占卜,“灵帷”为停放死者灵柩的帷帐。诗人用“窀穸同晨符吉卜”一句说明林氏祖墓占卜得吉祥之兆,并和同时的邻居对调墓地。“亲朋分夜别灵帷”,是诗人亲眼看到的亲戚朋友前来祭奠守夜的情景,诗人感慨系之。“诗书孙子名方盛”,说子孙继承家风,读书成名。“锦诰重因日未迟”,是说朝廷重修官庭宫殿(天子讲书的明堂)金匾还没有被撤下来制成皇后乘坐的车垫(以明外戚得宦学而参政),姓名虽曾光荣地在宫殿门洞露过头,似此足令高山勃起凭作诵和音乐的礼官所能成礼义:“序而(播为歌曲)。这句与杜甫诗句“奉先(房谋杜平)愧主恩(可以获次位)相系累”含义相似。只是杜诗以庆幸之色多于惭愧之情,这里则以欣慰之情多于愧疚之意而已。全诗都是赞扬歌颂,从作者的客观方面着笔,极有分寸地烘托出林氏家风的特点。

这首诗语言质朴自然,不事雕琢,写出了作者对林氏家风的赞赏之情。

以上仅为赏析参考,如有更多需要,请提供更多背景信息以便于我更精确的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号