登录

《渔村远望因思槐迳弟同游之乐》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《渔村远望因思槐迳弟同游之乐》原文

满山残雪满溪云,唯有沙鸥独见亲。

往事不堪频入梦,吟篇无数更愁人。

扁舟欲流同谁载,破衲蒙头近六旬。

尚拟来生因可结,凄凉何处问苍旻。

现代文赏析、翻译

宋代诗人薛嵎的《渔村远望因思槐径弟同游之乐》是一首充满了对往昔欢乐时光怀念的诗。下面是这首诗的赏析,希望您会喜欢。

渔村远望因思槐径弟同游之乐

满山残雪溪云深,唯有沙鸥独见亲。 往事不堪频入梦,吟篇无数更愁人。 扁舟欲流同谁载,破衲蒙头近六旬。 尚拟来生方可得,凄凉孤影向何寻。

在春色未暖的早春时分,诗人登上山头,放眼望去,一片冰雪消融的世界,雪花铺满山头,溪流上的水气凝聚成云,沉沉地飘荡在空中。这些景致显得有些荒寒,但沙鸥鸟却在此地自由自在地飞翔,仿佛能够亲近这片土地,诗人不由得产生了亲近之感。然而,眼前的景色却引发了他对往事的回忆和思念。

诗人的笔触细腻地描绘了眼前的景色,将春雪初融、云气沉沉、沙鸥点点等意象融合在一起,构建出了一幅深邃而又苍茫的画面。沙鸥在此时成为了他和诗意的媒介,是人与自然之间的连接桥梁。接着诗人以独特的笔触描述了他的情绪,感叹往事已不堪回首,梦境也无法带他回到那一段欢乐时光。在春花烂漫的季节里,却只有自己沉浸在愁苦之中,这是对逝去时光的深深怀念,也是对现实处境的无奈叹息。

尽管现实如此凄凉,诗人仍然抱有希望。他想象着未来的日子里,也许还能与老友再次泛舟湖上,共同畅游。但如今岁月已老,只能依靠残破的僧衣遮寒,祈求未来能有个更好的结局。即便如此,他仍想着来生能够重逢旧友,共赴天涯。诗人在此用“凄凉何处问苍旻”来表达自己迷茫和无奈的情绪,将那份深情与期望深深地刻入了读者心中。

从整首诗来看,薛嵎用笔自然、意境深远,把春天残雪的美丽景色、沧桑之情以及对旧友的怀念和希望交织在一起,构成了这一篇凄美的诗章。读者通过欣赏这首诗,可以更好地理解和感受到薛嵎诗歌的情感与意境,更能引发读者对生活和时光的思考与感悟。

以上就是我为您解析的现代文译文及赏析,如果您还有其他问题或想法,欢迎随时与我交流。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号