登录

《黄蜀葵》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《黄蜀葵》原文

娇黄无力趁芳菲,待得秋风落叶飞。

空有丹心能就日,年年憔悴对斜晖。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《黄蜀葵》是宋代诗人薛嵎的一首描绘黄蜀葵的诗。这首诗通过对黄蜀葵花开的描绘,表现了诗人的感慨与无奈。

黄蜀葵,一种娇弱的黄花,她在生机盎然的春夏交替之际怒放,它身躯轻盈无力,毫无抵挡周围花香的能力。这种柔软的生命在努力争取,同时也逐渐融入自然的步伐,迎来了它的归宿,那一片金秋之后便在风的助力下离开树枝纷飞的凋落画面就是一种明证。但是当它在地面上匍匐着,独自承受着秋风落叶的凄凉时,心中却怀揣着一种期盼,期待着来年的再次盛开。

黄蜀葵的花瓣虽已凋零,但它的内心却依然坚定。它那鲜艳的颜色,就像一颗赤诚的心,期待着阳光的照耀。然而,岁月无情,年复一年,它只能憔悴地面对夕阳的余晖。这是一种无奈的等待,也是一种坚韧的坚持。

现代文译文:

娇嫩的黄色花瓣在芳菲中无力绽放,等待秋风带来落叶纷飞。虽然心中怀揣着希望,但年年憔悴面对斜晖。空有一颗赤诚之心,期待着阳光的照耀,却只能独自承受岁月的无情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号