登录

《冬日野步》宋薛嵎原文赏析、现代文翻译

[宋] 薛嵎

《冬日野步》原文

树上有禽啼似春,声高声下亦何心。

幽人拄杖移时立,句句诗中是苦吟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人薛嵎《冬日野步》描绘了一个宁静祥和的冬天早晨,在暖阳洒下的草木凋落时分,作者迈步前行。诗词虽然没有明确的描写风景细节,但从树木上小憩的禽鸟的声音、长年习惯在此逗留的人物行动等方面却尽显其中。整首诗寥寥数字却显现了人生活于此诗的世界观的影,曲则胜与细针见肉的表现形式也是对传统写意法的充分传承。

行至景色之中,冬季树叶已秃,惟有几只留存的鸟儿鸣于树枝上。鸟儿欢鸣此起彼伏,它们的无心吟唱就像是在传达着春天般的气氛。虽然温度渐冷,鸟儿或栖于树梢或歇于枝头,并无冬日瑟缩之意,反倒是给人一种生机盎然的感觉。

诗人拄着手杖,漫步其中,仿佛在寻找着什么,又仿佛只是闲庭信步。他伫立良久,静静地聆听这自然的乐章,感受着冬日的温暖和宁静。他一句一句地吟出诗来,那诗中的每一个字都是他深思熟虑的结果,是他对生活的感悟和对自然的赞美。

这宁静的画面里充满了诗人对生活的深深感悟和对自然的敬畏。诗人在诗中反复“苦吟”,不厌其烦地重复和调整诗句中的每一个字词,都是为了寻找到能够准确表达他对冬日早晨的理解和感悟的最佳词语。这个画面传达出的不仅仅是对生活的赞美和向往,更是对人生的理解和对自然的态度。

总的来说,这首诗以其简洁明快的语言、生动形象的描绘和深沉的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它提醒我们,无论在何时何地,都应该保持对生活的热爱和对自然的敬畏,只有这样,我们才能真正地理解生活,享受生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号